1
00:00:04,805 --> 00:00:07,108
اغفر لي يا أبي،
لأني قد أخطأت.

2
00:00:07,141 --> 00:00:08,008
لقد كان...

3
00:00:08,042 --> 00:00:10,644
أوه، وقتا طويلا
منذ اعترافي الأخير.

4
00:00:10,678 --> 00:00:11,445
الأب:
كم من الوقت؟

5
00:00:11,479 --> 00:00:14,415
هل ستكون مجنونا
إذا قلت 10 سنوات؟

6
00:00:14,448 --> 00:00:15,683
بالطبع لا.

7
00:00:15,716 --> 00:00:18,186
جيد، السبب
لقد كان 15.

8
00:00:18,819 --> 00:00:19,787
أوه.

9
00:00:19,820 --> 00:00:20,488
انظر، لقد حصلت على صديقتي
حامل في المدرسة الثانوية،

10
00:00:20,521 --> 00:00:22,290
وأنا أعلم
هذا هو الكلاسيكي الخاص بك

11
00:00:22,323 --> 00:00:22,956
موقف الاعتراف،

12
00:00:22,990 --> 00:00:24,192
ولكن بعد ذلك
أصبحت الأمور مجنونة جدًا.

13
00:00:24,225 --> 00:00:26,260
أنت تعرف كيف هو
مع الأطفال، و--

14
00:00:26,294 --> 00:00:29,297
حسنًا، على الأرجح
أنت لا تفعل ذلك.

15
00:00:29,330 --> 00:00:30,531
ما هي؟
هل تعترف؟

16
00:00:30,564 --> 00:00:33,067
حسنًا، أنا لست كثيرًا
الاعتراف بالشكوى.

17
00:00:33,101 --> 00:00:35,469
هل تعلم أختي--
الأخت هيلين؟

18
00:00:35,503 --> 00:00:37,471
كما تعلم، المدير
في المدرسة؟

19
00:00:37,505 --> 00:00:41,475
حسنًا، أنا بحاجة إلى حليف
لمساعدتي في هزيمتها.

20
00:00:41,875 --> 00:00:43,844
نحن لا نفعل ذلك بشكل عام
حاول هزيمة الراهبات.

21
00:00:43,877 --> 00:00:46,580
حسنًا، هذا بسببها
تلك ابنتي

22
00:00:46,614 --> 00:00:47,748
لا أستطيع حتى الذهاب
إلى المدرسة بعد الآن.

23
00:00:47,781 --> 00:00:49,083
أعني أنها قد خرجت
لجميع أطفالي،

24
00:00:49,117 --> 00:00:50,118
وهم ليسوا أطفالًا سيئين.

25
00:00:50,151 --> 00:00:53,087
أعني، ليس كما كنت
عندما ذهبت إلى المدرسة هناك.

26
00:00:53,121 --> 00:00:54,088
كما تعلمون،

27
00:00:54,122 --> 00:00:55,556
مرة واحدة يا أبي،

28
00:00:55,589 --> 00:00:56,790
أنا و
هذا صديقي،

29
00:00:56,824 --> 00:01:00,161
لقد تركنا الماعز طليقة
خلال قداس منتصف الليل.

30
00:01:01,629 --> 00:01:02,630
شون؟

31
00:01:02,663 --> 00:01:05,599
[صوت منخفض]
هاه؟ اه، لا، لا.

32
00:01:05,633 --> 00:01:07,201
شون؟

33
00:01:07,235 --> 00:01:09,270
شون فينيرتي؟

34
00:01:09,303 --> 00:01:10,771
تيم؟

35
00:01:10,804 --> 00:01:11,872
أنا لا أصدق ذلك.

36
00:01:11,905 --> 00:01:12,873
يا إلهي.
يتذكر؟

37
00:01:12,906 --> 00:01:14,342
كنا واقفين
في الخلف
وكنا مثل،

38
00:01:14,375 --> 00:01:16,110
* دو دو دو
وسقطت العنزة

39
00:01:16,144 --> 00:01:18,412
والأب أوبراين
استدار وذهب

40
00:01:18,446 --> 00:01:19,647
مااه!

41
00:01:19,680 --> 00:01:20,681
مااه!

42
00:01:20,714 --> 00:01:21,715
لا أستطيع--كاهن؟

43
00:01:21,749 --> 00:01:24,418
هيا، لقد كنت الشخص
من فكر في الماعز.

44
00:01:24,452 --> 00:01:25,419
نعم.

45
00:01:25,453 --> 00:01:26,053
مااه!

46
00:01:26,086 --> 00:01:29,257
حسنا، دعونا نتوقف
فعل ذلك.

47
00:01:45,739 --> 00:01:47,275
مرحبًا، ليل.

48
00:01:47,308 --> 00:01:48,075
أهلاً.

49
00:01:48,108 --> 00:01:49,410
لماذا أنت في؟
بيجاماتك بالفعل؟

50
00:01:49,443 --> 00:01:52,246
تقصد، لماذا أنا
هل مازلت في بيجاماتي؟

51
00:01:52,280 --> 00:01:53,747
أنت لم تفعل ذلك
الذهاب إلى المدرسة؟

52
00:01:53,781 --> 00:01:55,683
لن أذهب أبدًا
إلى المدرسة مرة أخرى.

53
00:01:55,716 --> 00:01:56,617
سأجلس
على هذه الأريكة

54
00:01:56,650 --> 00:01:59,787
وأكل جيوب ساخنة
لبقية حياتي.

55
00:02:00,488 --> 00:02:02,390
مثل العمة مورين.

56
00:02:02,423 --> 00:02:05,593
العمة مورين سوف تفعل ذلك
لا تناسب أبدًا تلك الأريكة.

57
00:02:05,626 --> 00:02:07,661
غدا سأذهب
إلى مأوى الحيوانات

58
00:02:07,695 --> 00:02:10,698
والحصول على
مجموعة كاملة من القطط.

59
00:02:10,731 --> 00:02:11,432
لا.

60
00:02:11,465 --> 00:02:12,065
غدا، أنت
الذهاب إلى المدرسة.

61
00:02:12,099 --> 00:02:14,368
لا أستطيع العودة
إلى المدرسة.

62
00:02:14,402 --> 00:02:15,369
أنا محتقر.

63
00:02:15,403 --> 00:02:16,270
كل أصدقائي يكرهونني.

64
00:02:16,304 --> 00:02:20,441
حسنًا، المدرسة ليست كذلك
مسابقة شعبية.

65
00:02:20,474 --> 00:02:22,743
نعم إنه كذلك.

66
00:02:23,644 --> 00:02:24,745
أنا أعرف.

67
00:02:24,778 --> 00:02:25,479
أنت فقط، ماذا،

68
00:02:25,513 --> 00:02:26,947
جلس حول القيام
لا شيء طوال اليوم؟

69
00:02:26,980 --> 00:02:28,949
لا. حصلت
سلك تمديد

70
00:02:28,982 --> 00:02:30,451
حتى أتمكن من التحرك
الميكروويف

71
00:02:30,484 --> 00:02:31,652
بجانب الأريكة.

72
00:02:31,685 --> 00:02:32,720
[صافرة الميكروويف]

73
00:02:32,753 --> 00:02:35,889
آه، صديقي الوحيد
يتصل بي.

74
00:02:35,923 --> 00:02:37,625
اه اه.
احصل على كل هذه الأشياء

75
00:02:37,658 --> 00:02:38,692
العودة إلى غرفتك.

76
00:02:38,726 --> 00:02:41,529
ليس الميكروويف.

77
00:02:44,632 --> 00:02:46,234
إجمالي.

78
00:02:46,267 --> 00:02:47,268
مرحبًا، كلود،
كلود، كلود!

79
00:02:47,301 --> 00:02:49,737
تخمين من القط
تم جره!

80
00:02:49,770 --> 00:02:51,672
تيمي شيهان؟

81
00:02:51,705 --> 00:02:52,873
يا إلهي!

82
00:02:52,906 --> 00:02:56,310
أنظر إليك،
أنت ابن العاهرة!

83
00:02:56,344 --> 00:02:58,579
ماذا لديك
هل قمت بذلك؟

84
00:02:58,612 --> 00:02:59,913
أنا كاهن.

85
00:02:59,947 --> 00:03:03,451
الجحيم
أنت!

86
00:03:03,884 --> 00:03:04,685
رائع.

87
00:03:04,718 --> 00:03:05,653
اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

88
00:03:05,686 --> 00:03:08,356
كيف لا أحد
يعتقد من أي وقت مضى
أنا كاهن؟

89
00:03:08,389 --> 00:03:11,925
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
تصرف دائمًا
كهنوتي جدًا.

90
00:03:11,959 --> 00:03:13,794
أعرف ماذا
أنت تقول.

91
00:03:13,827 --> 00:03:15,829
مرحبًا، تيم، هيا.
يستريح. اجلس.

92
00:03:15,863 --> 00:03:18,699
تيم هنا سوف
ساعدني في تحقيق التعادل

93
00:03:18,732 --> 00:03:20,234
مع الأخت هيلين.

94
00:03:20,268 --> 00:03:22,470
أم، كما تعلمون،
عندما تقوم بصياغة ذلك
مثل ذلك، شون،

95
00:03:22,503 --> 00:03:24,505
إنه يجعلني نوعًا ما
أشعر بعدم الراحة.

96
00:03:24,538 --> 00:03:25,973
يا رجل، نحن
سأضربها!

97
00:03:26,006 --> 00:03:26,874
حسنًا، توقف.

98
00:03:26,907 --> 00:03:29,343
انظر يا تيم، أنت كذلك
سنكون إلى جانبنا

99
00:03:29,377 --> 00:03:30,844
عندما تسمع
ماذا حدث؟

100
00:03:30,878 --> 00:03:33,881
ليلى، ابنتنا،
كانت لديها مشكلة
في المدرسة.

101
00:03:34,648 --> 00:03:36,617
قادم يا عزيزي.

102
00:03:37,751 --> 00:03:38,619
مرحبًا.

103
00:03:38,652 --> 00:03:40,988
أليس كذلك؟
الذهاب لتسألني
لماذا تأخرت؟

104
00:03:41,021 --> 00:03:41,889
هل تأخرت؟

105
00:03:41,922 --> 00:03:44,592
لقد تعرضت للاحتجاز،
شكرا لك.

106
00:03:44,625 --> 00:03:45,493
يا رجل!

107
00:03:45,526 --> 00:03:48,596
يا إلهي، ليس لقاءً آخر
مع الأخت هيلين.

108
00:03:48,629 --> 00:03:49,930
اجتماع آخر؟

109
00:03:49,963 --> 00:03:53,434
نحن نميل إلى ذلك
الكثير من الاجتماعات
مع الأخت هيلين.

110
00:03:53,467 --> 00:03:55,769
لقد كنا هناك للتو
على حساب جيمي.

111
00:03:55,803 --> 00:03:58,806
لقد كان جيمي
مدمرة للغاية
في الفصل،

112
00:03:58,839 --> 00:04:00,808
ونحن جميعا
قلقة بعض الشيء.

113
00:04:00,841 --> 00:04:02,910
حسنًا، لقد كان كذلك
فقط بخير في المنزل.

114
00:04:02,943 --> 00:04:03,877
نعم،
عادي تماما.

115
00:04:03,911 --> 00:04:06,714
جيمي، أخبرهم
ما قلته
معلمك.

116
00:04:06,747 --> 00:04:10,284
أنا ممسوس بالشيطان!

117
00:04:12,753 --> 00:04:13,821
مسكون بالشيطان؟

118
00:04:13,854 --> 00:04:15,756
حسنًا،
انه ليس حقا.

119
00:04:15,789 --> 00:04:16,890
من الجيد أن نعرف.

120
00:04:16,924 --> 00:04:17,891
جيمي
ليست المشكلة.

121
00:04:17,925 --> 00:04:21,595
المشكلة
هي الأخت هيلين
الخروج للحصول على ليلي،

122
00:04:21,629 --> 00:04:23,497
وأنا فقط
بحاجة إلى الدليل.

123
00:04:23,531 --> 00:04:25,499
قالت
تنورتي
قصير جدًا.

124
00:04:25,533 --> 00:04:28,702
حسنا، هي تنورتك
قصيرة جدًا؟
نعم!

125
00:04:28,736 --> 00:04:29,337
حسنًا؟

126
00:04:29,370 --> 00:04:30,304
الجميع
تنورة قصيرة.

127
00:04:30,338 --> 00:04:32,873
إذا ارتدى ذلك
طريقتهم، أنا
كن مهووسًا تمامًا.

128
00:04:32,906 --> 00:04:33,841
إنه دائمًا
التنورة!

129
00:04:33,874 --> 00:04:35,809
لا تلك الراهبات
لديك أي شيء
من الأفضل أن تفعل؟

130
00:04:35,843 --> 00:04:37,978
انتظر دقيقة.
إذا كان الجميع تنورة
كان قصيرًا جدًا،

131
00:04:38,011 --> 00:04:39,179
لماذا هي؟
هل تخصك؟

132
00:04:39,212 --> 00:04:43,584
لأنني لست كذلك
واحدة من صغارها
أميرات جودي جودي.

133
00:04:43,617 --> 00:04:45,319
زنبق.

134
00:04:46,053 --> 00:04:49,723
أرى أنك
لم تتطوع
للنزهة.

135
00:04:49,757 --> 00:04:50,658
هذا صحيح.

136
00:04:50,691 --> 00:04:52,660
حسنا، أنت تعرف
نحن ذاهبون
لاستخدام المال

137
00:04:52,693 --> 00:04:53,761
لشراء تمثال
القديس فينيان،

138
00:04:53,794 --> 00:04:56,764
لذلك كنت فقط
أتساءل لماذا أنت
لم يتطوع.

139
00:04:56,797 --> 00:04:58,932
TCH. أم،
انها طوعية.

140
00:04:58,966 --> 00:05:02,670
حسنًا، نعم، ولكننا كذلك
مشجعة بشدة
المشاركة الكاملة.

141
00:05:02,703 --> 00:05:06,840
لذا فإن الأمر طوعي
المشي في ثون
هل هو إلزامي؟

142
00:05:06,874 --> 00:05:08,008
ها ها.
بالطبع لا.

143
00:05:08,041 --> 00:05:11,612
نحن لا نطلب منك
للقيام بأي شيء لك
لا تريد أن تفعل.

144
00:05:11,645 --> 00:05:14,782
نحن
فقط أحثك
تريد أن تفعل هذا.

145
00:05:14,815 --> 00:05:18,686
وأنا حقا
ترغب في ذلك.

146
00:05:18,719 --> 00:05:20,854
أنا فقط لا أفعل ذلك.

147
00:05:21,989 --> 00:05:23,557
لا يمكنك التحدث
إلى راهبة كهذه.

148
00:05:23,591 --> 00:05:26,059
هيا، لماذا لا؟
إنهم أشخاص فقط
مثلك وأنا.

149
00:05:26,093 --> 00:05:27,795
حسنًا، إنهم كذلك
لا شيء مثلك.

150
00:05:27,828 --> 00:05:29,530
نعم، أود
ستيريو السيارة,

151
00:05:29,563 --> 00:05:31,665
لكن 40 دولاراً،
إلى أي حد يمكن أن يكون الأمر جيدًا؟

152
00:05:31,699 --> 00:05:33,901
حسنا، هذا الرجل
لا يوجد
متجر.

153
00:05:33,934 --> 00:05:35,869
هو يمر
المدخرات
إليك.

154
00:05:35,903 --> 00:05:37,838
يا شباب، يا شباب. هيا،
هيا يا شباب.
لدينا شركة.

155
00:05:37,871 --> 00:05:40,908
تيم، أنت تتذكر
والدي و
أخي إيدي؟

156
00:05:40,941 --> 00:05:43,477
تيمي شيهان,
رجل
القماش!

157
00:05:43,511 --> 00:05:44,845
مرحبًا، تيمي.
كيف حالك؟

158
00:05:44,878 --> 00:05:46,914
ماذا، هل أنت هنا
لرؤية كلوديا؟

159
00:05:46,947 --> 00:05:47,881
لا!

160
00:05:47,915 --> 00:05:50,384
أليس كذلك يا رفاق؟
لديك شيء
في المدرسة الثانوية؟

161
00:05:50,418 --> 00:05:52,853
يبدو أنني أذكر
الشيء.
لم يكن شيئا.

162
00:05:52,886 --> 00:05:53,921
لقد كان كذلك
شيء ساخن.

163
00:05:53,954 --> 00:05:55,656
كان لديك شيء
مع كاهن؟

164
00:05:55,689 --> 00:05:58,792
لم يكن شيئا
ولم يكن كذلك
كاهن!

165
00:06:00,861 --> 00:06:01,962
كاهن!

166
00:06:01,995 --> 00:06:02,696
كنت أعرف.

167
00:06:02,730 --> 00:06:05,533
لكنك قلت
لم أكن ممسوسة!

168
00:06:05,566 --> 00:06:07,000
أنت لست.

169
00:06:07,034 --> 00:06:08,602
ولكن لماذا يوجد كاهن هنا؟

170
00:06:08,636 --> 00:06:10,804
جيمي،
إنه صديق قديم
منا – تيمي.

171
00:06:10,838 --> 00:06:13,073
أنتم يا رفاق فقط
اذهب إلى الطابق العلوي. يذهب.

172
00:06:13,106 --> 00:06:14,442
لا أستطيع أن أكون وحدي.

173
00:06:14,475 --> 00:06:17,144
وذلك عندما الشياطين
أخبرني أن أفعل الأشياء.

174
00:06:17,177 --> 00:06:19,613
نعم. هيا،
انطلق. يذهب.

175
00:06:19,647 --> 00:06:22,015
فلماذا
لا تقل
الأب الصالح

176
00:06:22,049 --> 00:06:24,518
لماذا ابنك
صديق خيالي

177
00:06:24,552 --> 00:06:25,453
تم تسميته
بعلزبول؟

178
00:06:25,486 --> 00:06:28,088
أبي، إنها ليست صفقة كبيرة.
هنري، الرجل الصغير،

179
00:06:28,121 --> 00:06:29,857
أراد
للذهاب إلى هذا الفيلم

180
00:06:29,890 --> 00:06:32,626
حيث يوجد مهر
من يعتقد أنه طائر.

181
00:06:32,660 --> 00:06:33,694
سأقتلك.

182
00:06:33,727 --> 00:06:36,964
سأقتلك،
وبعد ذلك سأفعل
أقتل نفسي.

183
00:06:36,997 --> 00:06:37,865
المهر: ها أنا ذا!

184
00:06:37,898 --> 00:06:41,469
الطيور:
لكن ريشك
مصنوعة من القش!

185
00:06:41,502 --> 00:06:42,202
ماجيك هاي!

186
00:06:42,235 --> 00:06:44,505
أتمنى لو كان لدي
بعض القش السحري.

187
00:06:44,538 --> 00:06:46,440
لن أكون طائرًا أبدًا!

188
00:06:46,474 --> 00:06:48,108
هل تحب
هذا الفيلم؟

189
00:06:48,141 --> 00:06:50,678
أوه نعم.
أعتقد أنه أمر رائع.

190
00:06:50,711 --> 00:06:52,079
ها ها ها ها ها!

191
00:06:52,112 --> 00:06:53,914
أعتقد
إنه سيئ.

192
00:06:53,947 --> 00:06:55,883
الحمد لله. دعنا نذهب.

193
00:06:55,916 --> 00:06:57,117
أين؟
هل نحن ذاهبون؟

194
00:06:57,150 --> 00:06:59,687
دعونا نتسلل إلى
الفيلم المجاور.

195
00:06:59,720 --> 00:07:00,888
ما هو الفيلم؟
الباب المجاور؟

196
00:07:00,921 --> 00:07:03,457
طارد الأرواح الشريرة.

197
00:07:03,491 --> 00:07:10,097
صوت عميق يزمجر:
اوووووهه.

198
00:07:11,732 --> 00:07:12,500
هنري: واو!

199
00:07:12,533 --> 00:07:15,202
رأسها يذهب
على طول الطريق...

200
00:07:15,235 --> 00:07:16,970
مثل البومة!

201
00:07:17,004 --> 00:07:18,939
ينظر! يمكنها الطيران!

202
00:07:18,972 --> 00:07:21,675
على عكس
هذا المهر الغبي.

203
00:07:21,709 --> 00:07:25,579
[أصوات مخيفة]

204
00:07:25,613 --> 00:07:29,149
هل أنت وإيدي
فكر في أي وقت مضى
قبل أن تتصرف؟

205
00:07:29,182 --> 00:07:33,020
كنا فقط
في الفيلم ل
حوالي نصف ساعة.

206
00:07:33,053 --> 00:07:36,089
هل يمكننا ذلك على الأقل؟
أطفئ الضوء؟

207
00:07:36,123 --> 00:07:37,658
لا!

208
00:07:38,992 --> 00:07:42,663
هل نحن متأكدون؟
هل هو غير ممسوس؟

209
00:07:44,064 --> 00:07:45,065
نعم.

210
00:07:45,098 --> 00:07:48,001
لأن،
كما تعلمون، في بعض الأحيان
يصبح الجو باردًا هنا

211
00:07:48,035 --> 00:07:50,037
بدون سبب.

212
00:07:50,070 --> 00:07:52,072
أنا أنتقل
الترموستات
للأسفل.

213
00:07:52,105 --> 00:07:55,142
لكن من
هل تجعلك تفعل ذلك؟

214
00:07:57,210 --> 00:07:58,178
زنبق.

215
00:07:58,211 --> 00:08:00,548
ماذا عن
القليل من الاحترام
للأب الصالح؟

216
00:08:00,581 --> 00:08:01,915
جيب ساخن يا أبي؟

217
00:08:01,949 --> 00:08:04,217
الأب تيم قديم
صديق العائلة.

218
00:08:04,251 --> 00:08:07,287
لقد عرفك متى
لقد كنت مجرد انتفاخ

219
00:08:07,320 --> 00:08:08,288
في والدتك
فستان التخرج.

220
00:08:08,321 --> 00:08:10,824
إذا كنت هنا
ليجعلني أذهب
العودة إلى المدرسة,

221
00:08:10,858 --> 00:08:14,094
من الأفضل أن تتصرف بسرعة،
السبب في زوجين
من الأسابيع،

222
00:08:14,127 --> 00:08:16,196
سيكون لديك
لهدم الجدار

223
00:08:16,229 --> 00:08:19,700
واستخدم رافعة شوكية
لإخراجي
من هذا المنزل.

224
00:08:19,733 --> 00:08:21,101
يا رجل.

225
00:08:21,134 --> 00:08:22,035
ألم أخبرك؟

226
00:08:22,069 --> 00:08:24,905
لقد فعلت الأخت هيلين
هذه لطفلتي.

227
00:08:24,938 --> 00:08:26,907
لا تكذب
إلى الكاهن يا عزيزي.

228
00:08:26,940 --> 00:08:29,009
حاشية التنورة
قد يسقط العديد من

229
00:08:29,042 --> 00:08:31,311
ولكن ليس أكثر من
2 بوصة أعلاه
الركبة,

230
00:08:31,344 --> 00:08:33,246
بشرط أن
وضعية الجلوس

231
00:08:33,280 --> 00:08:36,850
الحاشية لا ترتفع بعد الآن
أكثر من بوصة إضافية
من تلك النقطة.

232
00:08:36,884 --> 00:08:39,953
يبدو أن ابنتك
أن يكون لديك مشكلة
مع ذلك.

233
00:08:39,987 --> 00:08:41,655
نعم. لكن
دعني أؤكد لك،

234
00:08:41,689 --> 00:08:44,091
نحن نتخذ خطوات
لمعالجة الوضع.

235
00:08:44,124 --> 00:08:49,129
حسنًا، أتمنى فقط
تتضمن هذه الخطوات
شراء تنورة أطول.

236
00:08:49,897 --> 00:08:51,632
نعم. وقت المغادرة.

237
00:08:51,665 --> 00:08:52,700
ما هذا؟

238
00:08:52,733 --> 00:08:55,035
لماذا لديك؟
خارج بالنسبة لي و
عائلتي بأكملها؟

239
00:08:55,068 --> 00:08:55,869
شون--

240
00:08:55,903 --> 00:08:58,606
أنا لا أفعل ذلك. أنا أعالج
جميع الطلاب على قدم المساواة.

241
00:08:58,639 --> 00:09:00,040
وبالمناسبة،

242
00:09:00,073 --> 00:09:02,676
أود ذلك
احصل عليها
عائلتك بأكملها.

243
00:09:02,710 --> 00:09:03,510
اعذرني؟

244
00:09:03,543 --> 00:09:05,245
لقد قلت أنني أملكها
خارج لعائلتك.

245
00:09:05,278 --> 00:09:06,780
الاستخدام الصحيح
موجود.

246
00:09:06,814 --> 00:09:08,582
لا، ليس كذلك.
لقد انتهى الأمر.

247
00:09:08,616 --> 00:09:10,317
خارج، كما في أنت
خارج للحصول علي.

248
00:09:10,350 --> 00:09:12,686
لن تقول
أنت في الحصول على لي.

249
00:09:12,720 --> 00:09:16,123
السيد. فينيرتي،
أنت لم تأت إلى هنا
لجدال الدلالات.

250
00:09:16,156 --> 00:09:19,192
أنا لم آتي إلى هنا من أجل ذلك،
لكني أبقى من أجل ذلك.

251
00:09:19,226 --> 00:09:20,293
حسنًا، يمكنني أن أؤكد لك

252
00:09:20,327 --> 00:09:23,330
التي لا أملكها
أو خارج لليلي.

253
00:09:23,363 --> 00:09:24,898
تنورتها
كان ببساطة قصيرًا جدًا.

254
00:09:24,932 --> 00:09:28,669
يا إلهي، ما هذا؟
معكم الراهبات
والتنانير الخاصة بك؟

255
00:09:28,702 --> 00:09:29,870
السّيدة. فينيرتي--

256
00:09:29,903 --> 00:09:31,739
خمن ماذا يا سيدة.
النساء لديهن أرجل.

257
00:09:31,772 --> 00:09:33,974
لدي أرجل.
تعتاد على ذلك!

258
00:09:34,007 --> 00:09:36,744
نعم، أستطيع أن أرى
ساقيك.

259
00:09:36,777 --> 00:09:38,612
مم-هم. و
لدي أرجل رائعة.

260
00:09:38,646 --> 00:09:41,815
ولا يمكنك الاحتفاظ بي
من عرضهم.
ها ها! ينظر!

261
00:09:41,849 --> 00:09:43,951
انظر إلى ساقي!

262
00:09:44,284 --> 00:09:47,154
لدي أمور أخرى
للحضور.
مساء الخير.

263
00:09:47,187 --> 00:09:48,689
خطأ مرة أخرى!
إنه جيد
بعد الظهر!

264
00:09:48,722 --> 00:09:51,291
مساء
يبدأ الساعة 6:00!
ها ها ها!

265
00:09:51,324 --> 00:09:52,292
يحرق! واو!

266
00:09:52,325 --> 00:09:55,295
حسنًا، يبدو الأمر كذلك
كانت تنورة ليلي قصيرة جدًا.

267
00:09:55,328 --> 00:09:56,229
انها ليست قصيرة.

268
00:09:56,263 --> 00:09:58,131
كان الأولاد ينظرون
معها مع الأفكار!

269
00:09:58,165 --> 00:10:00,133
تنانيرها ليست أقصر
من الألغام كانت.

270
00:10:00,167 --> 00:10:05,739
أوه نعم.
وتخرجت
ماجنا نائب الرئيس الطفل.

271
00:10:06,139 --> 00:10:09,409
اعتقدت
لقد بدت رائعة
في تلك التنانير.

272
00:10:09,442 --> 00:10:10,644
[ضحك]

273
00:10:10,678 --> 00:10:11,511
شكرا.

274
00:10:11,544 --> 00:10:14,815
لا تزال تحلم
من الواحد
التي ابتعدت،

275
00:10:14,848 --> 00:10:16,717
مهلا، بادري؟

276
00:10:16,750 --> 00:10:18,418
تعال! لقد ذهبنا
على زوجين
من التواريخ!

277
00:10:18,451 --> 00:10:22,422
أنا متأكد من أنك مؤرخة
الكثير من الفتيات
بعدي، أليس كذلك؟

278
00:10:22,455 --> 00:10:24,992
في الواقع، لا.

279
00:10:25,458 --> 00:10:27,861
لقد كنت آخر ما لدي.

280
00:10:28,361 --> 00:10:32,232
لقد قادته
إلى العزوبة!

281
00:10:33,266 --> 00:10:36,269
هل يمكننا المحاولة فقط؟
للبقاء على الموضوع
هنا من فضلك؟

282
00:10:36,303 --> 00:10:37,805
نعم من فضلك.
إذن ماذا حدث؟

283
00:10:37,838 --> 00:10:39,439
لقد اشتريت ليلي
تنورة أطول، و--

284
00:10:39,472 --> 00:10:43,076
لا، لا.
كانت الأخت هيلين بالخارج
للحصول على عائلتي،

285
00:10:43,110 --> 00:10:46,146
وأنا فقط
كان للحصول على دليل.

286
00:10:46,179 --> 00:10:48,081
أوه نعم.
هذا واحد هناك.

287
00:10:48,115 --> 00:10:50,283
تنورتها كثيرة
أقصر من ليلي.

288
00:10:50,317 --> 00:10:52,185
أنا على ذلك.

289
00:10:52,219 --> 00:10:53,186
تعال.

290
00:10:53,220 --> 00:10:54,254
يتمسك.

291
00:10:54,287 --> 00:10:56,423
هيا، هيا!

292
00:10:57,357 --> 00:10:59,326
هل انتهيت؟
تعال!

293
00:10:59,359 --> 00:11:01,028
كان هناك غبار!

294
00:11:01,061 --> 00:11:02,262
أين ذهبت؟

295
00:11:02,295 --> 00:11:04,464
لقد تخرجت.
الله--هناك،
هناك،

296
00:11:04,497 --> 00:11:07,200
بجوار نافورة المياه.
الكمال، الكمال،
مثالي!

297
00:11:07,234 --> 00:11:07,968
حسنًا.
حصلت عليه.

298
00:11:08,001 --> 00:11:11,038
تلك التنورة
أقصر من ليلي.

299
00:11:11,071 --> 00:11:12,072
ماذا تفعل؟

300
00:11:12,105 --> 00:11:14,975
يا الله،
كان يجب أن أحصل على ذلك
كاميرا يمكن التخلص منها.

301
00:11:15,008 --> 00:11:16,143
تلك الأشياء
هم القمامة.

302
00:11:16,176 --> 00:11:18,145
أنت - غيمي،
غيمي، غيمي!

303
00:11:18,178 --> 00:11:21,114
نعم. نعم.

304
00:11:21,481 --> 00:11:22,783
أوه، جيد.

305
00:11:22,816 --> 00:11:25,118
أوه، هذا--
أوه نعم. أوه نعم.

306
00:11:25,152 --> 00:11:28,922
اه-هه. مم-هم.

307
00:11:32,125 --> 00:11:35,829
أوه. نحن فقط
التقاط الصور
من تنانيرهم.

308
00:11:36,263 --> 00:11:40,768
هذا ليس بالنسبة لنا.
انها لراهبة.

309
00:11:43,804 --> 00:11:45,172
[رنات جرس الباب]

310
00:11:45,205 --> 00:11:47,140
جرس الباب!

311
00:11:49,542 --> 00:11:52,846
شخص ما عند الباب!

312
00:11:54,047 --> 00:11:55,816
يا!

313
00:11:57,217 --> 00:11:59,052
يا!

314
00:11:59,787 --> 00:12:01,822
شون: اخرج
مؤخرتك الكسولة

315
00:12:01,855 --> 00:12:05,092
والإجابة
الباب اللعين!

316
00:12:12,032 --> 00:12:14,501
مرحبًا براد.

317
00:12:14,534 --> 00:12:17,137
رائع. تبدو مثيرة!

318
00:12:17,170 --> 00:12:19,472
اسكت.

319
00:12:22,910 --> 00:12:24,477
لقد أحضرتك
واجبك المنزلي.

320
00:12:24,511 --> 00:12:26,413
لن أفعل ذلك
واجباتي المنزلية يا براد.

321
00:12:26,446 --> 00:12:27,815
لن أذهب أبدًا
إلى المدرسة مرة أخرى

322
00:12:27,848 --> 00:12:29,983
السبب
الجميع هناك
لا يزال يكرهني.

323
00:12:30,017 --> 00:12:31,218
لقد وقفت من أجلك.

324
00:12:31,251 --> 00:12:33,053
هل فعلت؟

325
00:12:33,086 --> 00:12:35,923
أنا--أردت أن!

326
00:12:37,124 --> 00:12:38,458
مرحبًا براد.

327
00:12:38,491 --> 00:12:41,028
ليلي، أنا
جلبت لك بعض
أعواد الجزر.

328
00:12:41,061 --> 00:12:44,798
من أجل محبة الله،
اخماد ذلك
كمان عبث!

329
00:12:44,832 --> 00:12:45,732
لا!

330
00:12:45,765 --> 00:12:46,967
براد، خذها
خارج ل
بعض الهواء النقي.

331
00:12:47,000 --> 00:12:50,337
الجد، أنا لا أفعل ذلك أبدًا
مغادرة المنزل،
تماما مثل العمة مورين.

332
00:12:50,370 --> 00:12:52,906
أنا حتى سأفعل
اشتري طعام قطتي
على شبكة الإنترنت.

333
00:12:52,940 --> 00:12:55,876
أوهه. أنت لا تريد
اذهبي إلى هذا الطريق يا ليلي.

334
00:12:55,909 --> 00:12:58,545
في يوم ما
عمتك مورين
سوف يموت،

335
00:12:58,578 --> 00:13:01,448
وتلك القطط
سوف نأكلها.

336
00:13:01,481 --> 00:13:04,151
لذا فهو أمر مضحك نوعًا ما،
أليس كذلك،

337
00:13:04,184 --> 00:13:06,820
كوني آخرك...

338
00:13:06,854 --> 00:13:08,188
إغراء؟

339
00:13:08,221 --> 00:13:10,057
ها ها! نعم!

340
00:13:10,090 --> 00:13:13,160
أعني،
لم أكن أنا، أليس كذلك؟

341
00:13:14,161 --> 00:13:16,263
أعني،
لم يكن هناك، مثل،

342
00:13:16,296 --> 00:13:18,899
نقص...

343
00:13:18,932 --> 00:13:21,068
الجودة...

344
00:13:21,101 --> 00:13:22,369
من جهتي، أليس كذلك؟

345
00:13:22,402 --> 00:13:24,571
كلوديا،
كان ذلك منذ 15 عامًا.

346
00:13:24,604 --> 00:13:27,174
أعني أن لديك
زوج وأطفال الآن.

347
00:13:27,207 --> 00:13:29,943
حسنًا، أنت لست كذلك
الإجابة على سؤالي.

348
00:13:29,977 --> 00:13:31,411
مهلا، جيمي؟

349
00:13:31,444 --> 00:13:34,181
[صوت شيطاني]
جيمي ليس هنا!

350
00:13:34,214 --> 00:13:37,885
حسنًا، الشيطان ليس كذلك
التحدث من خلالك.

351
00:13:37,918 --> 00:13:39,352
[صوت شيطاني]
أريد فقط أن أعرف

352
00:13:39,386 --> 00:13:42,122
ما هذا؟
سوف يبدو مثل
عندما يبدأ.

353
00:13:42,155 --> 00:13:43,423
[صوت شيطاني]
مرحبًا.

354
00:13:43,456 --> 00:13:44,925
هذا هو
نوع من الهدوء!

355
00:13:44,958 --> 00:13:46,059
[صوت شيطاني]
اصمت!

356
00:13:46,093 --> 00:13:49,529
أنت لست كذلك
ممسوس.
أنا أكون.

357
00:13:49,997 --> 00:13:53,033
أم...هل حاولت
التحدث إلى جيمي
حول هذا؟

358
00:13:53,066 --> 00:13:57,137
أوه، لقد حاولت،
ولكن هذا النوع من
جاء بنتائج عكسية علي.

359
00:13:57,170 --> 00:13:59,306
حسناً، جيمي، أنت لست كذلك
يمتلكها الشيطان

360
00:13:59,339 --> 00:14:01,074
لأن
لا يوجد شيطان.

361
00:14:01,108 --> 00:14:04,411
والدي يقول هناك
لا يوجد شيء مثل الشيطان،

362
00:14:04,444 --> 00:14:06,880
وهو ما يعني أن هناك
لا يوجد شيء مثل الجحيم،

363
00:14:06,914 --> 00:14:09,649
وهذا يعني
يمكنك فعل الكثير
افعل ما تريد،

364
00:14:09,682 --> 00:14:13,220
لذا اذهب للأمام!

365
00:14:16,924 --> 00:14:19,226
الخطيئة كل ما تريد!

366
00:14:21,361 --> 00:14:25,065
وأنت تتساءل لماذا
الأخت هيلين موجودة
لعائلتك؟

367
00:14:25,098 --> 00:14:27,134
خارج. لقد خرجت
لعائلتي،

368
00:14:27,167 --> 00:14:28,969
ولم أستطع
لقد توقعت ذلك.

369
00:14:29,002 --> 00:14:31,604
وأي شيء فعلته
فقط جعلت الأمر أسوأ...

370
00:14:31,638 --> 00:14:33,106
مثل الصور.

371
00:14:33,140 --> 00:14:34,274
هناك.

372
00:14:34,307 --> 00:14:35,475
ماذا؟

373
00:14:35,508 --> 00:14:37,210
افتحه.

374
00:14:38,678 --> 00:14:41,548
هذه صور
من أرجل الفتيات.

375
00:14:41,581 --> 00:14:42,382
وماذا ترى؟

376
00:14:42,415 --> 00:14:46,086
أرى بعمق
شاب مضطرب.

377
00:14:46,119 --> 00:14:47,287
لا. في الصور.

378
00:14:47,320 --> 00:14:48,521
هؤلاء هم
تنانيرنا المنقوشة.

379
00:14:48,555 --> 00:14:51,491
شكرا لك
والتنانير كلها
3 بوصات فوق ركبتيهم.

380
00:14:51,524 --> 00:14:55,662
لا التنظيم،
ومع ذلك طالب واحد فقط
وقد تمت معاقبته على ذلك،

381
00:14:55,695 --> 00:14:56,696
ومن هو هذا؟

382
00:14:56,729 --> 00:14:57,364
ليلي فينيرتي؟

383
00:14:57,397 --> 00:14:59,366
آها! لقد قمت بذلك
خصها بها.

384
00:14:59,399 --> 00:15:00,233
هذا هو الاضطهاد.

385
00:15:00,267 --> 00:15:01,434
لقد حولت ابنتي
إلى شهيد.

386
00:15:01,468 --> 00:15:05,138
السيد. فينيرتي، شهيد
هو شخص يموت
لإيمانهم.

387
00:15:05,172 --> 00:15:06,706
أعني، ليس حرفيا
شهيد. أنا--

388
00:15:06,739 --> 00:15:09,009
أنا لا أعتقد حتى
إنها مجازية
شهيد.

389
00:15:09,042 --> 00:15:10,277
ينظر. ينظر.
هذا ليس مهما.

390
00:15:10,310 --> 00:15:12,312
الشيء الوحيد
هذا هو المهم
أن تعترف أنك مخطئ

391
00:15:12,345 --> 00:15:15,115
وأنت تفعل
شيء عن ذلك.

392
00:15:15,415 --> 00:15:17,217
جيد جدًا يا سيد. فينيرتي.

393
00:15:17,250 --> 00:15:21,221
لقد لفت انتباهي
أنني لم أكن عادلاً.

394
00:15:21,254 --> 00:15:24,224
لقد عاقبت فتاة واحدة
لكسر القاعدة

395
00:15:24,257 --> 00:15:27,494
عندما، في الواقع، كل الفتيات
لقد كسرت هذه القاعدة.

396
00:15:27,527 --> 00:15:30,530
إذا كنت لا يمكن الوثوق بها
لارتداء التنانير الخاصة بك

397
00:15:30,563 --> 00:15:32,399
على طول
مناسبة لعمرك،

398
00:15:32,432 --> 00:15:36,203
ثم ربما أنت
ينبغي أن اللباس مثل
الفتيات الأصغر سناً يفعلن--

399
00:15:36,236 --> 00:15:37,370
في الطائر،

400
00:15:37,404 --> 00:15:40,207
ولإحضار هذا
إلى انتباهي،

401
00:15:40,240 --> 00:15:44,277
أود أن أشكر
ليلي فينيرتي.

402
00:15:48,348 --> 00:15:49,349
هل ترى؟
ما الذي أعارضه؟

403
00:15:49,382 --> 00:15:51,184
كان لدي أخت هيلين
ميت للحقوق،

404
00:15:51,218 --> 00:15:52,719
وهي ما زالت لن تفعل ذلك
اعترف بأنها كانت مخطئة.

405
00:15:52,752 --> 00:15:55,989
إنها ليست مخطئة.
الراهبات مصنوعة
معصوم من الله.

406
00:15:56,023 --> 00:16:02,429
هذا هو البابا، و
فقط إذا كان يجلس
كرسي القديس بطرس.

407
00:16:03,696 --> 00:16:07,200
ماذا، لا أستطيع
هل تعرف الأشياء؟ تعال.

408
00:16:07,234 --> 00:16:11,171
لدينا إعلان
لصنع.

409
00:16:11,204 --> 00:16:12,505
براد، ادخل هنا.

410
00:16:12,539 --> 00:16:15,342
منذ دراستي الأكاديمية
انتهت المهنة

411
00:16:15,375 --> 00:16:19,012
ونتيجة لذلك،
حياتي جميلة
دمر كثيرا،

412
00:16:19,046 --> 00:16:20,480
لقد اتخذت قرارا.

413
00:16:20,513 --> 00:16:23,350
براد سوف يسألني
للزواج منه.

414
00:16:23,383 --> 00:16:24,417
أنا أكون؟

415
00:16:24,451 --> 00:16:25,385
نعم.

416
00:16:25,418 --> 00:16:26,286
ماذا؟

417
00:16:26,319 --> 00:16:28,721
مرحبًا، مرحبًا، ح-ح-ه-هي،
مهلا، تهانينا.

418
00:16:28,755 --> 00:16:30,590
اه-اه-اه-اه-اه. أنت
لم يتزوجوا.

419
00:16:30,623 --> 00:16:34,394
لماذا لا أفعل ذلك يا أبي؟
لقد دمرت كل ما عندي
خيارات أخرى في الحياة،

420
00:16:34,427 --> 00:16:37,064
وقد قمت أنت وأمي
مثال جيد بالنسبة لي.

421
00:16:37,097 --> 00:16:38,465
إذا لم أتمكن من الحصول على
تعليم جيد،

422
00:16:38,498 --> 00:16:40,400
قد أكون كذلك
احصلي على الحمل.

423
00:16:40,433 --> 00:16:43,170
سأفعل
هل أنت حامل؟

424
00:16:43,203 --> 00:16:46,473
امسح تلك الابتسامة
قبالة وجهك.

425
00:16:47,340 --> 00:16:48,775
تيم، إنها مثيرة.

426
00:16:48,808 --> 00:16:52,212
لا، أنا لست كذلك. أنت
تريد أن تعرف ماذا
حياتي أصبحت،

427
00:16:52,245 --> 00:16:54,747
شكرا
إلى لاعبي القفز؟

428
00:16:57,217 --> 00:17:02,422
[إغلاق الخزانات]

429
00:17:04,657 --> 00:17:06,693
[الضحك والتحدث]

430
00:17:06,726 --> 00:17:09,129
يا إلهي. ها ها!

431
00:17:09,162 --> 00:17:10,130
[صمت مفاجئ]

432
00:17:10,163 --> 00:17:12,299
[تنهد مقرف]

433
00:17:17,837 --> 00:17:20,340
تريد أن تعرف السبب
يسمونهم لاعبي القفز؟

434
00:17:20,373 --> 00:17:23,343
اتبعني
حتى السقف،
وسأريكم.

435
00:17:23,376 --> 00:17:26,346
يستريح. زنبق،
لدينا الأب تيم،

436
00:17:26,379 --> 00:17:29,482
وسوف يتقاضى أجرًا
حرب مقدسة نيابة عنا.

437
00:17:29,516 --> 00:17:30,750
أليس كذلك، تيم؟

438
00:17:30,783 --> 00:17:33,453
شون، رجل،
أريد أن أساعدك.

439
00:17:33,486 --> 00:17:34,587
أحب أن أساعدك،

440
00:17:34,621 --> 00:17:38,458
ولكنك فقط
يجب أن أفهم،
أنت مخطئ تمامًا.

441
00:17:38,491 --> 00:17:39,659
أنا لست مخطئا.

442
00:17:39,692 --> 00:17:43,696
واجه الأمر. لأخذها
تشغيل، يجب أن يكون لديك
حالة محكمة الإغلاق،

443
00:17:43,730 --> 00:17:46,633
وبصراحة،
حالتك سيئة.

444
00:17:46,666 --> 00:17:49,736
يمكنك أن تقول "ممص"؟

445
00:17:49,769 --> 00:17:53,573
لا أستطيع أن أصدق
أنت ستعمل
خذ جانبها.

446
00:17:53,606 --> 00:17:54,141
أنا آسف.

447
00:17:54,174 --> 00:17:57,110
نعم.
أنا آسف أيضًا.

448
00:17:57,144 --> 00:18:01,348
شون. مااااه؟

449
00:18:02,515 --> 00:18:04,384
مااااه.

450
00:18:04,417 --> 00:18:06,886
نعم. كلوديا،
كان من الجميل رؤيتك.

451
00:18:06,919 --> 00:18:09,589
أوه، كان جيدا
لرؤيتك أيضا.

452
00:18:11,858 --> 00:18:13,826
كان ذلك محرجا.

453
00:18:13,860 --> 00:18:15,495
نعم.

454
00:18:15,528 --> 00:18:17,264
نعم.
الوداع.

455
00:18:18,331 --> 00:18:19,832
كان ذلك سلسًا حقًا.

456
00:18:19,866 --> 00:18:21,368
لم يكن عن قصد.

457
00:18:21,401 --> 00:18:23,836
حسنًا، لقد نجح الأمر
عظيم يا أبي.

458
00:18:23,870 --> 00:18:26,339
ينظر. إذا لم يكن لديك
قصرت تنورتك،

459
00:18:26,373 --> 00:18:27,707
لن أفعل ذلك أبدًا
لقد تم المشاركة.

460
00:18:27,740 --> 00:18:31,378
انظر، لقد كنت على حق، حسنًا؟
لم أستطع السماح للأخت
هيلين تفلت من هذا.

461
00:18:31,411 --> 00:18:32,179
هل تعلم؟
ما هي مشكلتك؟

462
00:18:32,212 --> 00:18:34,181
أنت لا تعرف
متى تستسلم؟

463
00:18:34,214 --> 00:18:35,282
تقصد الاستسلام.

464
00:18:35,315 --> 00:18:37,750
لا، أعني الاستسلام،
كما هو الحال في الإرسال،
تقديم تنازلات،

465
00:18:37,784 --> 00:18:38,851
وهو شيء
كان ينبغي عليك القيام بذلك.

466
00:18:38,885 --> 00:18:42,455
لا. في هذه الحالة،
نحن نتحدث عن
الاستسلام،

467
00:18:42,489 --> 00:18:43,723
ما الأمر،
ليس في.

468
00:18:43,756 --> 00:18:46,359
لا، لا، لا.
"في" أكثر دقة.

469
00:18:46,393 --> 00:18:49,429
حسنًا، إذن. "في" لك.

470
00:18:49,462 --> 00:18:50,530
أوه! أوه!

471
00:18:50,563 --> 00:18:52,365
يا إلهي، هل أنتما الاثنان؟
هل تريد إيقافه؟

472
00:18:52,399 --> 00:18:53,866
أنت كذلك
اثنان من نوع ما.

473
00:18:53,900 --> 00:18:56,436
هذا ليس كذلك--
هذا
مهينة جدًا، أنا--

474
00:18:56,469 --> 00:18:59,606
حسنًا. أنت على حق.
أنا مخطئ.

475
00:18:59,639 --> 00:19:02,642
لا أحد منكم
سخيفة
مشاكل السلطة،

476
00:19:02,675 --> 00:19:06,446
ولا أحد
أنت لا تطاق
عنيد.

477
00:19:06,479 --> 00:19:07,480
سخيف لي.

478
00:19:07,514 --> 00:19:12,652
أنا فقط سأفعل
اذهب إلى الطابق العلوي و
إطالة التنورة.

479
00:19:16,589 --> 00:19:19,959
اه، انظر،

480
00:19:19,992 --> 00:19:22,729
طرد الارواح الشريرة ليس كذلك
جزء من تدريبي.

481
00:19:22,762 --> 00:19:25,798
أنا، اه، أعتقد
إنها نوع من المدرسة القديمة.

482
00:19:25,832 --> 00:19:30,737
هيا، تيم.
سوف تكون كذلك حقًا
مساعدة عائلتنا.

483
00:19:30,770 --> 00:19:33,540
نعم.

484
00:19:35,408 --> 00:19:39,479
اه، بالقوة
في داخلي

485
00:19:39,512 --> 00:19:42,815
بواسطة، اه...
ولاية نيويورك،

486
00:19:42,849 --> 00:19:46,653
أطلب بموجب هذا
أن الشيطان يخلي هذا،

487
00:19:46,686 --> 00:19:48,488
أنت تعلم يا فتى.

488
00:19:48,521 --> 00:19:51,658
وهنا
الماء المقدس.

489
00:19:51,691 --> 00:19:54,627
آه! [ينظف الحلق]

490
00:19:55,395 --> 00:19:59,332
[آهات] إنها تحترق!

491
00:19:59,366 --> 00:20:02,502
مرحبًا، تلك كانت الفودكا الخاصة بي.

492
00:20:03,703 --> 00:20:08,508
هل نجحت؟
هل ترك الشيطان جسدي؟

493
00:20:08,541 --> 00:20:10,443
نعم. لقد انسحب.

494
00:20:10,477 --> 00:20:14,514
إيدي، لماذا لا تفعل ذلك؟
اغسل الماء المقدس
خارج عينيه؟

495
00:20:14,547 --> 00:20:18,318
تعال. تعال.
إنتهى الأمر.
لقد انتهى كل شيء الآن.

496
00:20:18,351 --> 00:20:19,619
أحسنت يا أبي.

497
00:20:19,652 --> 00:20:23,523
أنا فقط رميت الفودكا
في وجه الطفل.

498
00:20:23,556 --> 00:20:27,660
حسنًا، الرب يعمل
بطرق غامضة.

499
00:20:28,828 --> 00:20:30,997
إذن، ما أنا؟
من المفترض أن تفعل؟

500
00:20:31,030 --> 00:20:32,932
فقط دع
الأخت هيلين وين؟

501
00:20:32,965 --> 00:20:35,535
أنا أعلم
إنها تأكلك.

502
00:20:35,568 --> 00:20:36,536
نعم.

503
00:20:36,569 --> 00:20:37,504
حسنا، انظر.

504
00:20:37,537 --> 00:20:39,939
لقد وجدت ذلك
في هذه الأنواع
من المواقف

505
00:20:39,972 --> 00:20:41,107
الذي لديك
خياران، حسنًا؟

506
00:20:41,140 --> 00:20:45,678
يمكنك أن تفعل شيئا
مدمرة و
انتقامي وغبي،

507
00:20:45,712 --> 00:20:47,980
أو يمكنك فقط
دعها تذهب، هممم؟

508
00:20:48,014 --> 00:20:49,549
نعم.

509
00:20:49,582 --> 00:20:52,285
من! من!
ها ها!

510
00:20:52,319 --> 00:20:53,986
ها ها!
هي هيي!

511
00:20:54,020 --> 00:20:55,922
هل فعلت ذلك؟
احصل على المرايا؟

512
00:20:55,955 --> 00:20:56,856
كلاهما.

513
00:20:56,889 --> 00:20:57,990
هذه فتاتي.

514
00:20:58,024 --> 00:21:00,827
يا إلهي، أعتقد
أراها قادمة.

515
00:21:00,860 --> 00:21:02,695
تعال. تعال.

516
00:21:10,637 --> 00:21:12,639
تسك تسك تسك تسك تسك.

517
00:21:12,672 --> 00:21:15,742
[همسات]
انظر إلى وجهها.
انظر إلى وجهها.

518
00:21:15,775 --> 00:21:17,744
[ضحكة خافتة بهدوء]

519
00:21:27,854 --> 00:21:28,555
لذلك نحن سنفعل
تحديد موعد أم ماذا؟

520
00:21:28,588 --> 00:21:29,922
براد، نحن لسنا كذلك
الزواج.

521
00:21:29,956 --> 00:21:31,591
كنت أستخدمك.

522
00:21:31,624 --> 00:21:33,025
وهذا موافق.

523
00:21:33,059 --> 00:21:36,095
يمكنك العودة إلى المنزل الآن.

524
00:21:36,128 --> 00:21:37,029
اتصل بي.

525
00:21:37,063 --> 00:21:39,432
لا.
نعم.

526
00:21:40,867 --> 00:21:42,335
لا أستطيع أن أصدقك.

527
00:21:42,369 --> 00:21:43,836
لدينا القليل
الصراع في المدرسة،

528
00:21:43,870 --> 00:21:47,006
وأنت تتعامل معها
مع ورق التواليت
وكريم الحلاقة.

529
00:21:47,039 --> 00:21:47,940
أوه، نعم، وأنت
التعامل معها بشكل جيد.

530
00:21:47,974 --> 00:21:50,042
"انظر إلى ساقي،
ساقي الجميلة.
يا له من!"

531
00:21:50,076 --> 00:21:51,544
تريد
كان لديك ساقي.

532
00:21:51,578 --> 00:21:53,446
تمنيات الأب تيم
كان لديه ساقيك.

533
00:21:53,480 --> 00:21:56,483
اسكت! ها ها!


